Nyheder

Kære alle

Grundet Arbejdernes Internationale Kampdag på fredag d. 01. maj, vil administrationen og driften være lukket på denne dag!

Ved akut opståede situationer henviser vi som vanligt til at kontakte Belfor på + 45 70 20 81 39.

Med venlig hilsen 

Administrationen og driften

--

Dear all

Due to International Workers' Day on Friday 1 May, the administration and the inspector's office will be closed on this day!

In case of emergencies, as usual, we refer to contacting Belfor on + 45 70 20 81 39.

Best regards 

The administration and the inspector's office. 

Vi går snart ind i en periode med eksaminer for mange beboere på kollegiet. Det er derfor ekstra vigtigt i den kommende tid at tage hensyn til dine naboer. Husordenen siger således: Beboere skal tage behørigt hensyn til andre beboeres behov for læsero og god nattesøvn. Støj i form afmusik, fester og lign. fra et lejemål må KUN forekomme fredag og lørdag, og i så fald skal støjniveauet\nsænkes kl. 24.00. En støjklage SKAL ALTID respekteres første gang

We are soon entering a period of exams for many residents of the dormitory. It is therefore extra important in the coming time to take your neighbors into consideration. The house rules state: Residents must take due account of other residents\' needs for quiet reading and a good night's sleep. Noise in the form of music, parties, etc. from a rental property may ONLY occur on Friday and Saturday, and in that case the noise level must be lowered at midnight. A noise complaint MUST ALWAYS be respected the first time\n

Weekendcampd. 30. april-3. maj: Gør en forskel for børn med flygtningebaggrund!

Bliv frivillig på en Weekendcamp for børn med flygtningebaggrund med Red Barnet Ungdom! Som frivillig på en camp giver du børnene oplevelser for livet og et tiltrængt pusterum fra hverdagen i asylsystemet. Bliv frivillig sammen med andre unge og gør en forskel!

Hvem, hvor og hvornår?

· D. 30. april-3. maj: Weekendcamp for børn i alderen 9-12 år bosat på Center Avnstrup og med midlertidig opholdstilladelse i København og omegn.

· Forberedelsesdag, hvor du møder alle dine medfrivillige lørdag d. 4. april

· Campen finder sted ved Syvstjernen i Karlslunde, Midtsjælland.Der arrangeres busser, der kører både frivillige og børn til/fra hytten.

Tilmeld dig vores Weekendcamp via dette link:Bliv frivillig på en Weekendcamp.

Hvis du har nogen spørgsmål, kan du kontakte Trine Grage på mail tg@redbarnetungdom.dkeller 51 35 90 13.