Nyheder

Administrationen er lukket den 2/10-24 grundet sygdom. Vi beklager ulejligheden.

Husk, at du altid kan kontakte os pr. mail, kollegierne@fa09.dk.

Bemærk at der kan forekomme længere svartid både på mail og telefon.

Pr. 1. september 2024 introduceres ny procedure for køb af fitnessmedlemsskaber.

Fitnessmedlemsskab skal fremover købes via kollegiets hjemmeside – samme sted, som du køber brikadgang til kollegiets øvrige faciliteter samt booker gæsteværelser og festlokaler.

Vær opmærksom på, at du skal logge ind forud for køb og betaling. Dit login er det samme, som du benytter til appen FA09 Mit Hjem. Kontakt administrationen pr. mail, hvis du har udfordringer med login.

Du kan købe to former for medlemskaber:

1) Normal medlemskab (kun adgang indenfor ØK Fitness' åbningstider)

2) Chip medlemskab (adgang til ØK Fitness udenfor åbningstiderne)

OBS når du træner i ØK Fitness, skal du altid kunne fremvise følgende:

1) ID (fx kørekort, pas eller studiekort)

2) E-mailbekræftelse på køb af medlemskab

Har du allerede et aktivt medlemskab, vil dette fortsætte uændret. Ved fornyelse af medlemskabet skal det ske via kollegiets hjemmeside, jf. ovenstående.

Måtte du have spørgsmål til ovenstående, er du naturligvis velkommen til at kontakte os.

__________

A new procedure for purchasing fitness memberships will be introduced on 1 September 2024.

Fitness membership must be purchased via the dorm’s website - the same place where you buy chip access to the dorm’s other facilities and book guest and party rooms.

Please note that you must log in prior to purchase and payment. Your login is the same as you use for the FA09 Mit Hjem app. Contact the administration by email if you have problems with login.

You can buy two types of memberships:

1) Normal membership (only access within ØK Fitness' opening hours)

2) Chip membership (access to ØK Fitness outside opening hours)

NOTE When you train in ØK Fitness, you must always be able to present the following:

1) ID (e.g. driving license, passport or student card)

2) E-mail confirmation of purchase of membership

If you already have an active membership, this will continue unchanged. When renewing the membership, it must be done via the dorm’s website, cf. above.

Please feel free to contact us, if you have any questions about the new procedure.

Skraldeskuret må udelukkende benyttes af kollegiets erhvervslejemål. Der henvises i stedet til øvrige affaldscontainere på området. 

The garbage shed/room may only be used by the dorm's commercial tenancy. Please use the other waste containers in the area.